Reddit Exposes Hillary Clinton Staff Trying To Frame Assange As ‘Pedo’
Reddit暴露希拉蕊的員工試圖陷害Assange是戀童癖
A Reddit investigation has directly linked a pro-Democrat Super PAC and a tech company with employees with close ties to Hillary Clinton with a smear campaign plot to falsely accuse Julian Assange of pedophilia.
一項Reddit的調查已經指出，民主黨超級政治行對委員會，以及一間與希拉蕊關係密切的科技公司員工，與錯誤指控Julian Assange是戀童癖的誹謗陰謀有關。
The investigation was sparked after WikiLeaks released a series of tweets on Wednesday outlining an elaborate plot by a dating website currently attempting to frame and smear Assange.
在危機解密星期三釋出一系列推特，大意是一場一間約會公司策劃一場精心謀劃的陰謀，設局陷害以及中傷Assenge，之後調查已經如火如荼的進行。
The same front company behind the Assange #PedoPlot is also behind 2nd plot to frame him as taking US$1M from Russia wikileaks.org/Background-and…
WikiLeaks also linked to a detailed timeline with documents proving his innocence and exposing the dating website as a shell company purportedly created to entrap him.
#Assange: false accusation of pedophilia & taking US$1million from Russia.
What you need to know is here wikileaks.org/pedoplot/#defendWL
Todd&Clare, the dating website leveling the accusations against Assange, has been proven fake. It has been exposed as a shell company set up as a front to launch the smear campaign against Assange. Everything about the site is fake. They have no real members. Details here.
Todd&Clare一個約會網站對Assange的控告，已經被證實是假的。 他被揭露是一間空殼公司，在第一線發布對Assange的中傷。 所有關於公司的地址都是假的。 他們沒有真正的成員。 細節在此。
Smelling a rat, the Internet got involved. Redditors began to dig into the case and uncovered what they believe is a smoking gun linking the failed pedophile smear campaign to people with close personal and professional ties to the Clintons.
不妙的是網路也涉入了。 Reddit用戶開始挖掘這件事情，並揭發他們所認為卻著的證據，與失敗的對人戀童癖中傷活動，和柯林頓們有密切的個人與事業上的關係。
Using the Way Back Machine to search for archived web pages listing Todd&Clare’s address, Redditor’s found the fake dating site was listed at the same address as Premise Data Corporation, a tech company in San Francisco.
用網際網路檔案館搜尋現有的網頁，列出Todd&Clare的網址，Reddit使用者們已經發現了，假的約會地址和一家在舊金山的科技公司一模一樣。
Then things became interesting. The investigators found that Premise Data’s founder, David Soloff, has ties to Hillary Clinton and Tim Kaine.
然後事情開始變得有趣。 調查者們發現Premise Data Corporation創辦人，David Soloff，和希拉蕊柯林頓，以及Tim Kaine有密切關聯。
He boasted on his Twitter account that he recently spent an hour with Hillary’s Vice Presidential candidate.
他在自己的推特帳號上吹噓，他最近和總統候選人希拉蕊會面一個小時。
Responding to tweets from Redditors, he told them to expect drones. He has since made his account private, but you can view an archived page of his tweets to Redditors here.
回應Reddit使用者的推特時，他告訴他們小聲點。 他已經設定為私人顯示，但是你依舊可以從已存的頁面，在這裡看到他回Reddit使用者的推特。
Premise Data’s links to the Clintons don’t stop there. Lawrence H. Summers, who served as the 71st Secretary of the Treasury under President Clinton, is a director of the company. He was also Director of the National Economic Council under President Obama.
Premise Data與柯林頓有關的資料沒有停在這裡。 Lawrence H Summers，在柯林頓總統任內，擔任過第七十一位財政部長，是這家公司的主管。 他也是在歐巴馬任內的國家經濟委員會顧問。
This is the same Larry Summers who also works at the Center For American Progress, a George Soros funded Super PAC.
同樣又是Larry Summers，他在美國促進中心工作，並且創立了超級政治行動委員會。
He is also on record emailing John Podesta, the chairman of Hillary Clinton’s presidential campaign.
他也有紀錄和希拉蕊總統選舉團隊的主席John Podesta通信。
Confused? A /pol/ user created a handy graphic to explain the links from the fake company attempting to smear Assange to the company filled to the brim with Clinton staff and associates. You can view it here.
疑惑嗎? 一個pol的使用者用了一張手繪圖來解釋這些關聯，從中傷Assange的假公司到這間公司全都充滿了柯林頓的員工，跟相關者。 你可以從這裡看到。
The more Redditors dug, the more links to the Clinton campaign they uncovered. Premise Data’s VP of Growth and People Operations, Joanna Lee Shevelnko, is married to Russian software developer Dmitry Shevelenko, who it is claimed worked for Hillary Clinton’s State Department.
越多的Reddit使用者挖掘，就有他們揭發出越多與柯林頓團隊有關。Premise Data的成長副總與人民行動，Joanna Lee Shevelnko，嫁給了一位蘇聯的軟體開法者名叫Dmitry Shevelenko，據稱他為希拉蕊的國務院工作。
The original phone number listed by fake dating site Todd&Clare even matches the Premise Data phone number.
婚姻網站Todd&Clare原本的假電話，甚至吻合Premise Data的電話號碼。
Smoking gun? Or just an enormous coincidence?
卻證據鑿? 或只是一個巨大的巧合??
Is this all a coincidence, or have Reddit found the smoking gun linking the smear campaign plot against Assange to Clinton compaign actors?
這些都是巧合嗎?還是 Reddit已經找到了證據，指出對Assange毀謗的活動陰謀與柯林頓團隊有關?
A Reddit user pointed out that as the fake Todd&Clare operation was such an elaborate job (fake youtube videos, fake Facebook, etc) he doubed they would make such an egregious error as to use a real address that could be traced and investigated.
一位Reddit使用者指出，當假Todd&Clare活動是一個精心策或的工作(假的youtube影片，假的FB等等)，他懷疑他們有可能會出這麼重大的錯誤，使用真實的地址讓人們可以追蹤調查到。
But it was pointed out that the address was only found using the Internet Wayback Machine to uncover the original address Todd&Clare registered to. It has since been scrubbed. Would they go through the effort of changing it and scrubbing the old address if they weren’t hiding something?
但是他指出這些地址，只能使用網際網路檔案館，來找出Todd&Clare註冊的地址。 他被洗白過。如果他們沒有要隱藏什麼東西，他們非得要用這麼大的努力來改變他，而且洗白他嗎?
Another Redditor suggested that as the website was fake, they creators probably just chose a fake address – and as such the real occupants of the address, Premise Data, may have nothing to do with whole episode. But what are the chances of a fake street address chosen by a fake company accidentally landing on an office with staff like those employed by Premise Data?
另一項Redditor 使用者建議，當這個網站是假的，他們創建者可能只是選了一個假的地址，而且是真的有人使用的地址，Premise Datad可能和整件事情都沒有關係。但是真的有可能假公司的地址，就這麼剛好選到這間，充滿像這些Premise Data員工的辦公室?
The whole case is reminiscent of the South Park episode when the kids outsmart the FBI just by using social media. Is this the Reddit thread that uncovered a giant conspiracy to smear Assange in one of the worst possible ways?
這整件事情讓人聯想起四物公園，當小孩們使用社群媒體，智取FBI。 難道這條Reddit的線索，揭露一件可能最糟糕的方式中傷Assange的巨大陰謀?
Vocabulary:
1.Super PAC: 超級政治行動委員會
2.smear(v) 塗抹 中傷 誹謗 (n)誹謗中傷
3. pedophilia (n) 戀童癖
4.smell a rate 感到不妙
5.smoking gun 確鑿的證據
6. the Way Back Machine 網際網路檔案館
7.drone (v) 低調 嗡嗡聲 低調的說
8.premise (v)以...為前提 (n)前提
9. secretary of the treasury 財政部長
10. director of the national Ecnomic 國家經濟委員會顧問
11. state of department 國務院
12. brim 邊緣 rim
13. egregious 非常的 震驚的
14. scrub 用力搓
15 reminiscent 回憶的 懷舊的 引人發想的
The atomosphere was reminiscent of spy movie.
這氣氛讓人聯想起那部間諜電影。
16 outsmart 用計打敗 比...還要聰明
Vocabulary:
1.Super PAC: 超級政治行動委員會
2.smear(v) 塗抹 中傷 誹謗 (n)誹謗中傷
3. pedophilia (n) 戀童癖
4.smell a rate 感到不妙
5.smoking gun 確鑿的證據
6. the Way Back Machine 網際網路檔案館
7.drone (v) 低調 嗡嗡聲 低調的說
8.premise (v)以...為前提 (n)前提
9. secretary of the treasury 財政部長
10. director of the national Ecnomic 國家經濟委員會顧問
11. state of department 國務院
12. brim 邊緣 rim
13. egregious 非常的 震驚的
14. scrub 用力搓
15 reminiscent 回憶的 懷舊的 引人發想的
The atomosphere was reminiscent of spy movie.
這氣氛讓人聯想起那部間諜電影。
16 outsmart 用計打敗 比...還要聰明
沒有留言:
張貼留言